Примечания

1

Скорее! Скорее! (ит.)

2

Понимаешь? (ит.)

3

Замолчи! (ит.)

4

Минуточку (ит.).

5

Хороша, да? (ит.)

6

Малыш (ит.).

7

Мать (арам.).

8

Соломон (арам.).

9

Отец (арам.).

10

Тысяча спасибо, папочка (ит.).

11

Хорошо, мама (ит.).

12

Тише (ит.).

13

Плащ (ит.)

14

Да или нет? (ит.)

15

Девушка! Извините меня! (ит.)

16

Да, падре. Спасибо (ит.).

17

Средиземное море.

18

Удачи! (арам.)

19

Преступник (англ.).

20

Эшес (англ. The Ashes – «прах, пепел») – условный приз в тестовом крикете, разыгрываемый между командами Англии и Австралии.

21

Музей Метрополитен.

22

Дом тканей.

23

Беременность (ит.).

24

Боже мой! (ит.)

25

Иудейские горы (арам.).

26

Август – сентябрь (арам.).

27

Кулон (арам.).

28

Извини (арам.).

29

«Окропи меня иссопом, и буду чист; омой, и буду белее снега» (Пс. 50:9).

30

Неугомонный (лат.).